Детский журнал "Байр"

Записи с меткой «Тексты на калмыцком языке»

* Күүндхләрн үгән иләр,
медгдмәр келхмн.
* Күүндҗәх күүнә чирә
хәләһәд келтн, һаран бичә
дайлтн, һаран хавтхдан
бәрдмн биш.
Прочитать остальную часть записи »

Өрүн эрт босхла, аһар йир цевр. Нарн деегшән өөдләд уга. Өвснә бүчр деер унсн чиг сувсн мет энд-тенд гилвкнә.
Көк теңгрин аһуд торһан дун асхрна. Зуг кедү ширтвчн эн бийнь үзгдхш.
Прочитать остальную часть записи »

Залху hурвлh

Кезәнә hолын өөр залху hурвлh бәәҗ. Нег өрүн эн удн модн деер сууhад үрглнә. Ик ө-шуhу моднас цоохр шонтл нисҗ ирәд, ут хоңшарарн шүрүстә модна hол цокад бәәнә.

Һурвлh өсрҗ серәд, хәәкрнә: Прочитать остальную часть записи »

(Келвр)

Нег балһснд Савр нертә көвүн бәәҗ. Эн көвүн сурһулян сәәнәр дасдг билә. Багшнр энүг магтдг бәәҗ. Нег дәкҗ Савр школас хәрҗ йовад, нег көгшн эмгнлә харһв. Көгшә сурна: «Көвүн, нанд нөкд болыч. Эн күнд дорва гертм күргич». Көвүн өмнәснь: «Нанд цол уга», — гиһәд йовҗ одв. Прочитать остальную часть записи »

Барун һаран өргия,
Балта, кампадь өргия.
Зүн һаран өргия.
Зүркән, иньг, соңсия. Прочитать остальную часть записи »

Һолыг мөсн бүрнә,
Һазриг цасн бүркнә,
Цанан белдсн бичкдүд
Цасн уулас дошна.
Прочитать остальную часть записи »

Деерәс ирсн — дерсн-хурсн,
дорас ирсн — элвг хар,
өңгинь ясдг — өл буурл, Прочитать остальную часть записи »