Записи с меткой «Переводы на калмыцкий язык»
Хар тәәҗ — Чёрный принц
«Чёрный принц»: искусственный спутник Земли, возрастом в 13 000 лет
«Хар тәәҗ» 13000 (арвн һурвн) миңһн наста кегдмл дахуль. Прочитать остальную часть записи »
Рубрика: 
Тәәлвртә туульс
Темәнәс өндр, нохаhас маштг,
Бекәс хар, цаснас цаhан.
(Шаазhа)
Выше верблюда, ниже собаки,
Чернее чернила, белее снега. Прочитать остальную часть записи »
Ууч
Һәрдин һууҗмул үүриннь дора нисчәсн олн шовуд үзнә.
— Ээҗ, ээҗ, эн юн шовудв? — гиҗ сурна.
— Мана үүрмүд, — гиҗ экнь хәрү өгнә. Һәрд һанцарн бәәдг хөвтә болҗана. Болв Һәрд дахульта бас болх зөвтә. Эс гиҗ юуни төлә шовудын хан болҗахмб? Кедү шовуд үзҗәнч — цуһар мана итклтә үүрмүд.
Прочитать остальную часть записи »
Залху hурвлh
Залху hурвлh
Кезәнә hолын өөр залху hурвлh бәәҗ. Нег өрүн эн удн модн деер сууhад үрглнә. Ик ө-шуhу моднас цоохр шонтл нисҗ ирәд, ут хоңшарарн шүрүстә модна hол цокад бәәнә.
Һурвлh өсрҗ серәд, хәәкрнә: Прочитать остальную часть записи »
